I kina kallas sköldpaddan ofta för gyllene myntsköldpadda på grund av att den värderas högt inom traditionell medicin och även sägs smaka gott. Namnet trebandad boxsköldpadda grundar sig i dess latinska namn (trifasciata) där tri = tre och fasciata = linjer. Underarten vi har här, luteocephala, översätts till gult huvud och den har även gulare huvud än den andra underarten Cuora trifasciata trifasciata.
Ett bekymmer med de sköldpaddor som finns på parker och hos privatpersoner är att det är svårt att veta om sköldpaddorna är renrasiga underarter eller korsningar, ur ett bevarandeperspektiv vill vi bara avla på individer där vi säkert vet härstamning och underart. Det finns runt 350 individer i räddningspopulationer runt om i världen där man säkert vet vilken underart de är, bland annat de individer vi har här.
